Все ненавидят Криса — 3 сезон 11 серия: "Все ненавидят администрацию порта"
(сериал, 2005)

Семейство Рок готовится к долгожданному путешествию на юг, и выбор транспортного средства падает на, казалось бы, бюджетный вариант — междугородний автобус. Однако, пока все предвкушают отдых, Крис попадает в неприятную ситуацию. Попытка быстро заработать немного денег на поездку оборачивается потерей части средств из-за встречи с весьма ловкими карточными шулерами. Ситуация осложняется, когда выясняется, что у матери Криса, Рошель, есть совершенно неожиданный и весьма полезный талант, который может оказаться как спасением, так и очередной головной болью для всей семьи.

Пока Крис пытается разобраться со своими долгами и уберечь оставшиеся деньги, остальные члены семьи узнают о скрытых способностях Рошель. Этот неожиданный навык может либо помочь им справиться с возникшими трудностями, связанными с поездкой и финансами, либо же приведёт к новым, ещё более комичным и непредсказуемым последствиям, ведь в доме Рок всё идёт не по плану.