Гранчестер — 8 сезон 5 серия
(сериал, 2014)

Похоже, инспектору Джорди кем-то уготована неприятная участь: Эллиот, явно действуя из злого умысла, подстраивает ситуацию так, чтобы Джорди оказался на бумажной работе и почувствовал давление, побуждающее к увольнению. Пока Джорди вынужден разбираться с рутиной, новое дело об убийстве ложится на плечи Ларри. Молодой детектив изо всех сил пытается справиться с расследованием, но вскоре понимает, что ему не обойтись без сторонней помощи.

Осознав свои ограничения, Ларри принимает мудрое решение и обращается за поддержкой к мисс Скотт. Вместе им предстоит разгадать очередную запутанную тайну, пока Джорди находится вне поля зрения, а его будущее в полиции висит на волоске.