Гранчестер — 6 сезон 4 серия
(сериал, 2014)

Тихий ночной дозор в Гранчестере внезапно нарушен. Покой полицейского участка оказывается под угрозой, когда арестовывают группу молодых американских летчиков. Их задержали за незаконное проникновение на территорию местного карьера, и теперь им предстоит ответить за свои дерзкие ночные похождения перед законом.

Что привело бравых парней к столь рискованному поступку, и как это дело повлияет на размеренную жизнь городка и его служителей порядка? Ответы на эти вопросы начинают раскрываться, когда зачинщики ночного приключения оказываются под прицелом внимания.