911: Одинокая звезда — 5 сезон 6 серия
(сериал, 2020)

На Оуэна обрушивается правда о гибели брата, пока команда 126 спешит на помощь мужчине, оказавшемуся под тяжелым торговым автоматом. В это время Матео и Нэнси лихорадочно пытаются удалить компрометирующий снимок, случайно отправленный всем сотрудникам станции.

Спасатели сталкиваются с непростой задачей: освободить зажатого под многотонным аппаратом человека, чья жизнь висит на волоске. Параллельно с этим, Оуэн вынужден лицом к лицу встретиться с болезненной реальностью, связанной с его братом, что ставит под удар его эмоциональное состояние. Тем временем, пока команда борется с экстренными случаями, Нэнси и Матео ведут свою собственную гонку со временем, пытаясь предотвратить катастрофу, вызванную неловкой ошибкой с отправкой личного фото.