911: Одинокая звезда — 4 сезон 17 серия
(сериал, 2020)

Отец Карлоса делает неожиданное предложение, которое грозит разрушить их непростые отношения и заставляет сына выбирать между семейным долгом и собственным путем. Тем временем Джадд пытается справиться с последствиями недавней трагедии, терзаемый воспоминаниями об аварии Уайатта.

Попытка отца завербовать Карлоса в рейнджеры ставит сына перед сложным выбором, углубляя разрыв между ними и ставя под сомнение их будущее. В то же время Джадд продолжает переживать случившееся с Уайаттом, пытаясь найти способ залечить душевные раны и разобраться в собственных чувствах, которые не дают ему покоя.