Охотники на драконов — 2 сезон 21 серия: "Истинная красота"
Chasseurs de dragons (2004)

В новой серии «Истинная красота» второго сезона сериала «Охотники на драконов» Гвиздо, полный амбиций и надежд, решает сделать решительный шаг к своей мечте — встретиться с королем. Для этого он принимает решение о проведении пластической операции, которая должна преобразить его внешность и открыть двери в замок. Однако, как это часто бывает, планы Гвиздо сталкиваются с неожиданными поворотами судьбы.

В процессе операции происходит забавная ошибка: хирург вместо желаемого идеального образа создает уродливое изображение дракона. Теперь Гвиздо не только не может попасть к королю, но и вынужден справляться с последствиями своего решения. Эта серия полна комических моментов и неожиданных поворотов, которые заставят зрителей смеяться и переживать за главного героя, стремящегося к своей мечте, но оказавшегося в нелепой ситуации.