Охотники на драконов — 1 сезон 4 серия: "Возвращение Роджера"
Chasseurs de dragons (2004)

В четвертой серии первого сезона «Охотники на драконов» под названием «Возвращение Роджера» команда охотников сталкивается с неожиданным поворотом событий. После долгого отсутствия к ним возвращается Роджер, бывший член команды, который исчез при одной из опасных миссий. Его возвращение вызывает радость, но также и недоумение, ведь Роджер привносит с собой мрачные новости о новом, более опасном виде драконов, угрожающих их родным землям.

Вместе с Роджером охотники отправляются в опасное путешествие, чтобы выяснить, что на самом деле произошло во время его отсутствия. По мере продвижения к логову драконов, команда сталкивается с предательством и старыми ранами, которые еще не зажили. В этой серии зрители увидят, как дружба и доверие подвергаются испытанию, а также узнают, сможет ли Роджер вновь завоевать доверие своих товарищей и помочь им в борьбе с новыми угрозами.