Охотники на драконов — 2 сезон 1 серия: "Дракон-оборотень"
Chasseurs de dragons (2004)

В первом эпизоде второго сезона сериала "Охотники на драконов" под названием "Дракон-оборотень" Лиану Чу ставят страшный диагноз — драконья болезнь. Это заболевание, как выясняется, передается от дракона к человеку, и единственным способом спасти Лиану становится уничтожение существа, которое его заразило. Гвиздо, полный решимости и страха за судьбу своего друга, принимает на себя тяжелейшую ношу — ему предстоит сразиться с опасным драконом в одиночку.

Ситуация накаляется, когда время начинает играть против Гвиздо. Он должен проявить все свои навыки охотника и смекалку, чтобы найти и одолеть дракона, прежде чем Лиана потеряет возможность выздороветь. В этом эпизоде зрители станут свидетелями захватывающих сражений, неожиданных поворотов и глубоких эмоций, которые подчеркивают важность дружбы и преданности в мире, полном опасностей.