Охотники на драконов — 1 сезон 3 серия: "Напрасные поиски Зори"
Chasseurs de dragons (2004)

В третьей серии первого сезона «Охотники на драконов» под названием «Напрасные поиски Зори» команда охотников сталкивается с новым вызовом, когда одна из их самых опытных участниц, Зора, таинственным образом исчезает во время выполнения задания. В поисках Зоры, ее товарищи — храбрый и решительный Рен, умная и находчивая Лия, а также загадочный маг Эдгар — отправляются в опасное путешествие по таинственным лесам и заброшенным руинам, где, по слухам, обитают древние драконы.

По мере продвижения в поисках, охотники сталкиваются с множеством ловушек и загадок, которые ставят под сомнение их дружбу и преданность. Каждый из них начинает сомневаться в своих способностях и решимости, но именно в самые трудные моменты они осознают, что настоящая сила заключается в единстве. В конце концов, они находят не только Зору, но и раскрывают тайну, которая может изменить их представление о драконах навсегда. Эта серия наполнена напряженными моментами, неожиданными поворотами и глубокими размышлениями о дружбе и жертве.