Larva: Личинки — 2 сезон 47 серия: "Кокон"
(сериал, 2011)

Вечная мечта двух неугомонных личинок — обрести крылья и порхать над цветами, как изящные бабочки. Красный и Желтый вновь и вновь пытаются воплотить это грандиозное желание, но все их усилия оборачиваются комичными провалами. Они пробуют разные методы, экспериментируют с подручными материалами, но заветная трансформация никак не дается. Кажется, природа решила подшутить над их амбициями, оставляя их веретенообразными и приземленными.

Однако, когда надежда почти угасает, а очередная попытка кажется обреченной, происходит нечто неожиданное. Судьба (или, возможно, просто случайность) преподносит им шанс, который они так долго ждали. Невероятное преображение становится реальностью, но, как это часто бывает с Красным и Желтым, последствия оказываются куда более удивительными и непредсказуемыми, чем они могли себе представить.