Larva: Личинки — 1 сезон 18 серия: "Кокон, часть 1"
(сериал, 2011)

Когда мир вокруг кажется особенно несправедливым, а душа просит перемен, Красный находит утешение в древнем ритуале. Он решает уединиться, окутав себя защитным коконом, чтобы пережить грядущую метаморфозу и выйти обновленным. Этот момент покоя и самопознания, однако, длится недолго.

Едва успев спрятаться от внешних забот, Красный становится объектом совершенно непредвиденной атаки. Его верный, но не слишком сообразительный товарищ, Желтый, совершенно не подозревает о происходящем внутри таинственной оболочки. Приняв кокон за некую новую, весьма удобную для тренировок «грушу», Желтый начинает изо всех сил колошматить его, пытаясь выпустить пар. Что же ждет бедного Красного, чья трансформация и так проходит в непростых условиях, теперь, когда его укрытие превратилось в импровизированный ринг для Желтого?