Ким Пять-с-плюсом — 1 сезон 2 серия: "Плыви иль утони"
(сериал, 2002)

На пути к важному соревнованию черлидеров, команда Миддлтона вдруг оказывается в странном лагере под названием «Не хныкать», который, как оказывается, является настоящим кошмаром для Рона. Этот детский отдых, полный пугающих воспоминаний, вскоре оборачивается для всех настоящим испытанием, когда они сталкиваются с местным обитателем — рыбоподобным мутантом по имени Гилл. Этот странный персонаж, полон недовольства и желания отомстить, решает, что Рон — его главная цель.

В то время как команда пытается справиться с неожиданными трудностями и неудачами на пути к победе, Рон вынужден столкнуться с собственными страхами и неприятными воспоминаниями. Все это превращается в запутанную и захватывающую историю о дружбе, смелости и умении преодолевать собственные демоны, даже когда вокруг всё кажется совершенно безнадежным.