Бэтмен — 1 сезон 53 серия: "Robin's Reckoning: Part II"
(сериал, 1992)

Несмотря на строгий запрет Бэтмена, юный Робин оказывается на грани саморазрушения. Его преследует неудержимое желание найти Тони Зукко — человека, чьи действия навсегда изменили его жизнь, забрав родителей. Одержимый жаждой мести, он решает действовать в одиночку, игнорируя все наставления Темного Рыцаря. Эта опасная миссия ставит под угрозу не только его собственную жизнь, но и хрупкое доверие между ним и его наставником.

Противостояние с Зукко становится для Робина не просто погоней за преступником, но и тяжелым испытанием, где ему предстоит столкнуться с собственными демонами и понять истинную цену справедливости. Бэтмен же вынужден балансировать между необходимостью остановить Робина и желанием дать ему возможность самому разобраться с прошлым, которое продолжает терзать его душу.