Бэтмен — 1 сезон 44 серия: "Off Balance"
(сериал, 1992)

Когда в Готэме начинает действовать организация, чье влияние простирается далеко за пределы города, Темный Рыцарь оказывается перед лицом нового, куда более коварного врага. Речь идет не просто о банде грабителей или сумасшедшем гении, а о «Обществе Теней» — прославленном на весь мир криминальном картеле, чьи щупальца опутывают континенты.

Бэтмен вынужден погрузиться в запутанное расследование, чтобы раскрыть истинные мотивы и масштабы проникновения «Общества Теней» в родной город. Ему предстоит столкнуться с противником, чья скрытность и глобальный охват делают его одним из самых опасных врагов, с которыми он когда-либо имел дело. Сможет ли он остановить их экспансию, прежде чем Готэм падет под натиском этой таинственной силы?