Ради всего человечества — 2 сезон 9 серия: "Triage"
(сериал, 2019)

Напряжение между американскими астронавтами и советскими космонавтами накаляется до предела, когда последние изменения в плане миссии «Патфайндер» ставят под угрозу не только успех экспедиции, но и хрупкое перемирие. Смогут ли соперники преодолеть свои разногласия ради общей цели?

По мере приближения старта «Патфайндера» становится ясно, что на кону стоит гораздо большее, чем просто космическое первенство. Неожиданные корректировки в программе полёта, вызванные как техническими, так и политическими причинами, заставляют команды действовать на пределе. Американский и советский экипажи оказываются втянуты в новую гонку, где каждый шаг может привести к катастрофе или триумфу. В этой серии героям предстоит сделать сложнейший выбор, который повлияет на судьбу не только их миссии, но и на дальнейшие отношения между державами в освоении космоса.