Страна пожаров — 3 сезон 15 серия: "One Last Time"
(сериал, 2022)

Надвигающаяся буря ставит под удар не только жителей прибрежных районов, но и тех, кто находится в открытом море. Когда поступает сигнал о помощи с отдаленного маяка, Боде и Джейк первыми бросаются на выручку. Однако спасательная операция быстро превращается в отчаянную гонку со стихией: им предстоит сделать всё возможное, чтобы предотвратить катастрофу и спасти терпящее бедствие судно от столкновения с берегом в эпицентре шторма.

Тем временем, пока команда борется с природной стихией, в самом сердце спасательной станции «Три Скалы» нарастает другая угроза. Ив погружается в расследование загадочного вспышки гриппа, пытаясь выяснить истинные причины его появления и остановить распространение болезни, пока ситуация не вышла из-под контроля.