Вавилон-Берлин — 3 сезон 5 серия
Babylon Berlin (2017)

Судьба вновь испытывает комиссара Рата, вынуждая его плечом к плечу работать с коллегой, чье присутствие вызывает у него лишь раздражение. Совместное расследование становится настоящим испытанием для нервов, где каждый шаг может привести к катастрофе, если не удастся преодолеть взаимное недоверие. Параллельно с этим, в вихре политических интриг и личных драм, Хельга Шерлах находит неожиданную близость с состоятельным промышленником Ниссеном. Их отношения развиваются на фоне растущего напряжения в городе, обещая как новые возможности, так и скрытые опасности.

Тем временем, для Греты, чья судьба уже повисла на волоске, наступает решающий момент. Судебное заседание выносит суровый приговор, оставляя ее лицом к лицу с последствиями своих прошлых действий. Этот вердикт становится тяжелым ударом, который заставляет всех участников событий переосмыслить свои позиции и дальнейшие шаги в этом бурлящем котле Берлина.