Вавилон-Берлин — 3 сезон 2 серия
Babylon Berlin (2017)

Напряжение в Берлине достигает нового пика, когда инспектор Гереон Рат погружается в расследование убийства Бенды. Однако его усилия сталкиваются с яростным сопротивлением: на пути встает новый, безжалостный глава политической полиции – Вендт, чьи методы и цели ставят под угрозу не только ход следствия, но и самого Рата. Пока город погружается в хаос, в личной жизни инспектора тоже назревает буря. Трещины в отношениях между Ратом и его спутницей Хельгой становятся все глубже, превращая их некогда прочный союз в хрупкое подобие.

В этом эпизоде Гереону предстоит лавировать между политическими интригами и личными драмами, пытаясь сохранить рассудок и найти ответы там, где их, казалось бы, искать не дадут. Давление со стороны Вендта усиливается, заставляя Рата идти на рискованные шаги, в то время как его отношения с Хельгой подвергаются самому суровому испытанию, грозя окончательным разрывом.