Вавилон-Берлин — 1 сезон 4 серия
Babylon Berlin (2017)

Напряжение на улицах Берлина достигает пика, когда первомайская демонстрация, несмотря на запрет властей, выливается в хаос. Мирные шествия быстро превращаются в кровавые столкновения, заставляя город погрузиться в пучину насилия и беспорядков. В эпицентре этих событий оказываются не только политические силы, но и обычные люди, чьи судьбы переплетаются в этой буре.

Тем временем, вдали от уличной суматохи, Шарлотта Сверре, вынужденная коротать дни в пыльных архивах, получает неожиданную возможность. Скучная рутина прерывается шансом применить свои навыки на практике, работая бок о бок с инспектором Ратом. Это знакомство может стать для нее как ступенькой вверх по карьерной лестнице, так и опасным погружением в мир, где правда и ложь сплетаются в тугой узел.