Андромеда — 4 сезон 6 серия: "В ближайшем веке"
(сериал, 2000)

В стремлении предотвратить надвигающуюся катастрофу, известную как Бездна, Тир Анасази встает на путь предательства, присоединившись к таинственным Сборщикам. Его цель – отыскать легендарный «Путь веков», артефакт, в котором, как он надеется, кроется ключ к спасению. Однако, приняв это решение, Тир оказывается втянутым в опасную игру, где ставки высоки как никогда.

Тем временем, Раде, чьи планы были сорваны внезапным исчезновением Тира, который теперь находится под контролем врага, вынужден искать новый путь. Потеряв своего пленника и столкнувшись с неожиданным поворотом событий, он оказывается на борту «Андромеды», где его присутствие обещает привнести новую волну напряжения и непредсказуемости в уже и без того непростую ситуацию экипажа.