Звёздный путь: Пикар — 3 сезон 2 серия
(сериал, 2020)

На борту «Титана» Жан-Люку Пикару предстоит столкнуться с прозрением, которое перевернет всю его жизнь. Объединив усилия с экипажем звездолета, он приближается к разгадке тайны, чьи последствия окажутся поистине судьбоносными. Это открытие не только меняет его личное восприятие прошлого и будущего, но и неизбежно ведет к конфронтации с противником, чья хитрость и коварство не имеют себе равных.

Теперь, когда ставки так высоки, а в игре замешаны самые ценные для него люди, Пикару придется полагаться на все свои знания и опыт, чтобы противостоять самому изощренному врагу, с которым он когда-либо сталкивался. Путь к истине оказывается куда опаснее, чем он мог себе представить, заставляя его вновь бросить вызов судьбе.