Звёздный путь: Пикар — 2 сезон 4 серия
(сериал, 2020)

Когда ставки высоки, а угроза будущему становится всё более реальной, капитан Пикар вынужден обратиться за поддержкой к человеку из своего прошлого, чья помощь может оказаться единственным шансом. Параллельно с этим, команда сталкивается с неожиданными препятствиями: доктор Риос оказывается по ту сторону закона, вступая в конфликт с местными властями, что ставит под удар всю миссию. Тем временем, доктор Джурати принимает судьбоносное решение, вступая в опасные переговоры с самой Королевой Борг, что может привести к непредсказуемым последствиям для всех.

Каждый шаг героев приближает их к разгадке тайны, но и множит опасности. Сможет ли Пикар заручиться поддержкой старого друга, пока Риос пытается выбраться из передряги, а Джурати рискует всем ради спасения? Время неумолимо, и цена ошибки может оказаться фатальной для всей галактики.