Звёздный путь: Пикар — 2 сезон 3 серия
(сериал, 2020)

Когда ткань времени начинает рваться, единственная надежда капитана Пикара и его команды — найти того, кто знает, где именно произошел роковой сдвиг. Их путь лежит в Лос-Анджелес 2024 года, место и время, где, как они надеются, скрывается этот ключевой свидетель или проводник.

Оказавшись в знакомом, но уже искаженном прошлом, экипаж сталкивается с необходимостью не только отыскать нужного человека среди хаоса современного мира, но и понять, как именно он связан с аномалией, грозящей уничтожить саму историю. Время неумолимо, и каждая секунда в этом непривычном настоящем приближает их к разгадке или к полному забвению.