Рухнувшие небеса — 3 сезон 2 серия: "Сопутствующий ущерб"
(сериал, 2011)

Находясь под постоянным давлением оккупантов, жители Чарльстона решаются на отчаянный шаг. Они планируют масштабную операцию, цель которой — перекрыть инопланетянам доступ к жизненно важным запасам топлива на обширной территории континента. Это может стать решающим ударом, способным переломить ход войны.

Однако, пока команда готовится к исполнению своего коварного замысла, в их собственных рядах таится предатель. Шпион пришельцев, глубоко внедрившийся в структуру сопротивления, неустанно следит за каждым шагом, грозя раскрыть все карты и обречь героическую попытку на провал. Теперь, помимо борьбы с внешним врагом, Чарльстону предстоит выявить и обезвредить внутреннего предателя, прежде чем тот успеет уничтожить их последнюю надежду.