Время приключений — 8 сезон 16 серия: "Wheels"
(сериал, 2010)

Ким Кил Уан обращается к Джейку за помощью: его дочь всё реже посещает школу, кажется, совершенно потеряв интерес к учёбе. Казалось бы, простая задача для верного пса-детектива, но у Джейка, как всегда, свои планы, и его внимание тут же переключается на нечто совершенно иное, оставляя проблему школьницы на заднем плане.

Пока Ким Кил Уан надеется на проницательность Джейка в вопросах подростковой апатии, сам пёс оказывается в водовороте своих собственных, куда более приземлённых, но не менее захватывающих приключений. Удастся ли ему вообще вернуться к исходной просьбе, или же новая, внезапная одержимость полностью завладеет его вниманием, оставив отца и дочь один на один с их проблемой?