Древние — 1 сезон 19 серия: "An Unblinking Death"
(сериал, 2013)

Отчаянные попытки спасти Кирана приводят Камиль к рискованному методу лечения, чьи непредвиденные последствия оборачиваются для него вспышкой насилия. Тем временем, в кипящем от недоверия Новом Орлеане, где братья Майклсон расходятся во взглядах на судьбу оборотней, Элайджа отправляется в болото, где становится свидетелем ужасающего взрыва, лишь усугубляющего вражду между общинами.

Пока Элайджа и Джексон пытаются помочь раненым, оказавшимся в эпицентре хаоса, Хейли неожиданно для себя узнает от Марселя нечто важное о своем собственном происхождении. Камиль борется с последствиями своего решения, а напряжение между вампирами и оборотнями достигает критической точки, ставя под угрозу хрупкий мир в городе.