Убийство — 3 сезон 9 серия: "Reckoning"
(сериал, 2011)

Смертельная гонка с Джо Миллсом набирает обороты, когда мать пропавшей Калли, Дэнетт Латц, возвращается домой и сталкивается с ним. После жестокого нападения Миллс исчезает, но полиция получает зацепку, ведущую к его тайному убежищу – арендованному складскому помещению. Линден и Холдер обнаруживают там не только следы пребывания убийцы, но и ужасающие «трофеи» от его жертв, приближая разгадку. Однако шок от найденного в багажнике такси Миллса затмевает все предыдущие открытия.

Тем временем приближается казнь Рэя Сьюарда. Линден наконец получает шанс поговорить с его сыном, Эдрианом, который, казалось бы, готов указать на виновного. Но показания мальчика не сходятся с уликами, оставляя больше вопросов, чем ответов, и погружая детективов в пучину сомнений накануне финального акта.