Убийство — 3 сезон 4 серия: "Head Shots"
(сериал, 2011)

Попытки Линде́н и Хо́лдера идентифицировать голос мужчины, который говорил с Ка́лли Лидс на изъятом DVD, заходят в тупик. Тем временем, полицейский рейд по мотелю, ставшему притоном для проституток, выявляет скрытую комнату за фальш-панелью. Среди найденных улик Линде́н опознает одну из жертв, чье тело входит в число семнадцати ранее обнаруженных, по кадрам с видеозаписи.

Дальнейшее расследование выводит детективов на одну из женщин с дисков. Она утверждает, что не помнит человека, который задавал ей вопросы, но Линде́н убеждена, что та что-то скрывает. Подобные подозрения возникают и к матери Ка́лли, которая отрицает, что слышала голос на записи, хотя Линде́н считает ее слова ложью. Ситуация осложняется, когда Го́лди, одна из фигуранток дела, обращается к прессе, и та нарекает неизвестного убийцу «Крысоловом».