О всех созданиях — больших и малых — 4 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(сериал, 2020)

Когда в долине Йоркшир появилось новое фермерское хозяйство, не все шло гладко, но Хелен решила не оставлять новичков один на один с трудностями. Она собирает местных жителей, чтобы оказать им посильную помощь и сделать их адаптацию в незнакомом месте более комфортной. Параллельно с этой общественной деятельностью, сама Хелен находится в напряженном ожидании важных личных известий, которые могут изменить ее будущее.

Тем временем, ветеринар Кармоди сталкивается с необычным пациентом – черепахой по имени Бернард. Забота о рептилии быстро перерастает в заботу о ее пожилом владельце, которому, похоже, тоже требуется внимание и медицинская помощь. Доктор Кармоди оказывается перед непростой задачей: вылечить не только животное, но и помочь человеку, чье здоровье, похоже, тесно связано с благополучием его питомца.