О всех созданиях — больших и малых — 2 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 2020)

Подбадриваемый неугомонным Тристаном, Джеймс набирается смелости, чтобы пригласить Хелен на местный весенний бал. Однако идиллия прерывается неожиданным визитом — в клинику привозят пса по кличке Рок, пострадавшего при странных обстоятельствах. Житель деревни Джеральд умоляет ветеринаров спасти его любимца, и это происшествие ставит под угрозу романтические планы молодого ветеринара.

Тем временем, Тристана начинают терзать сомнения относительно профессиональной формы Зигфрида. Он замечает тревожные признаки того, что его старший брат может терять свою остроту ума и хватку, что вызывает у Тристана серьезное беспокойство за будущее клиники и самого Зигфрида.