О всех созданиях — больших и малых — 3 сезон 2 серия: "Эпизод 2"
(сериал, 2020)

Признание Джеймса младшим партнером в практике «Скелдейл» ставит его перед непростой задачей: убедить Зигфрида доверить ему больше ответственности. Ощущая себя готовым к новым вызовам, Джеймс сталкивается с нежеланием Зигфрида делиться бразды правления, что порождает скрытое напряжение в их профессиональных отношениях.

В поисках выхода и стремясь доказать свою состоятельность, Джеймс обращается за помощью к Хелен. Вместе они обнаруживают новый, весьма перспективный источник дохода для ветеринарной клиники — программу Министерства сельского хозяйства по тестированию крупного рогатого скота на туберкулез. Осознав потенциальную выгоду, Джеймс видит в этом не только возможность укрепить финансовое положение «Скелдейл», но и шанс заслужить полное доверие Зигфрида, продемонстрировав свою деловую хватку и амбиции.