Красные браслеты — 2 сезон 10 серия: "Die Reise"
(сериал, 2015)

На фоне долгожданных улучшений состояния Уго, чьи прогнозы становятся всё более оптимистичными, в больничных стенах вновь сгущаются тучи. Пока один из друзей обретает надежду на выздоровление, другого постигает удар, столь же внезапный, сколь и опустошающий. Этот эпизод ставит перед героями новые испытания, проверяя их на прочность и способность справляться с горькими реалиями жизни, где радость и скорбь зачастую идут рука об руку.

Эта серия погружает в контрасты больничной жизни: моменты, когда кажется, что свет в конце тоннеля становится ярче, резко сменяются моментами глубочайшего отчаяния. Уго чувствует прилив сил, и это дарит надежду всем вокруг, но для Лео наступает время, когда приходится столкнуться с очередной тяжелейшей потерей, заставляющей переосмыслить всё, что казалось незыблемым.