Красные браслеты — 1 сезон 4 серия: "Chemo"
(сериал, 2015)

Тревога охватывает мать Уго: она узнает, что ее сына могут перевести в другую палату, подальше от его newfound friends. Тем временем, Алексу предоставляется редкая возможность провести ночь вне больницы, отправившись домой. Однако, вместо ожидаемого облегчения, это краткое возвращение к привычной жизни оказывается для него неожиданно тяжелым испытанием, заставляя задуматься о реальности своего положения.

Пока один из друзей борется за сохранение своей привычной среды, другой сталкивается с парадоксом свободы, которая приносит скорее душевные муки, чем радость. Эта серия углубляется в эмоциональные перипетии жизни пациентов, где даже короткие моменты кажущейся нормальности могут стать источником глубоких переживаний.