Жизнь в деталях — 4 сезон 6 серия: "Recovery Discipline Psycho Labor"
(сериал, 2015)

Пока Джон пытается наладить контакт с уборщиком из школы Софии, мистером Сисселом, он неожиданно узнает, что девочка и ее подруги пустили в ход довольно нелепую детскую сплетню о нем. В это же время Хизер берет на себя роль наставника, подталкивая Тима и Джоан к совместным прогулкам, которые должны помочь им восстановиться после недавних проблем со здоровьем. Параллельно Мэтт и Коллин сталкиваются с непростой задачей — приучить неугомонного Даги к порядку и искоренить его дурные привычки, что оказывается куда сложнее, чем они предполагали.

Этот эпизод погружает нас в тонкости детских слухов и попытки взрослых найти общий язык с окружающими, будь то старый знакомый или маленький непоседа. Семейные узы подвергаются проверке, когда каждый из героев пытается справиться со своими вызовами, будь то восстановление здоровья, забота о близких или просто попытка понять, что на самом деле творится в голове у ребенка.