Жизнь в деталях — 4 сезон 13 серия: "Reverse Burden District Germany"
(сериал, 2015)

Поняв, что внуки появятся еще очень нескоро, Тим и Хизер принимают неожиданное решение: завести еще одного ребенка, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту и вновь ощутить радость родительства. Тем временем Джоан начинает испытывать серьезное раздражение, ведь ей постоянно приходится сидеть с внуками, что мешает ее собственным планам и спокойствию. На этом фоне Джен и Грег всерьез задумываются о смене жилищных условий и начинают активный поиск нового дома, надеясь найти место, которое лучше соответствовало бы их меняющимся потребностям и жизненным обстоятельствам.

В то время как одни члены семьи стремятся к новому этапу, другие чувствуют себя обремененными рутиной. Решение Тима и Хизер может принести в дом новую энергию, но также и новые вызовы, в то время как Джоан ищет способы отстоять свое личное время. Поиски нового дома для Джен и Грега обещают стать отдельным приключением, полным компромиссов и неожиданных открытий, ведь каждый шаг приближает их к новой главе жизни.