Жизнь в деталях — 1 сезон 11 серия: "College Stealing Santa Caroling"
(сериал, 2015)

Когда приближается время рождественских чудес, Джон решает познакомить Колин со своей давней, весьма специфической армейской традицией — ежегодным «грязным» колядованием. Это не просто пение песен, а целый ритуал с налетом пикантного юмора, в который Колин окунется с головой, возможно, даже превзойдя ожидания.

Тем временем, пока Джен и Грег пытаются организовать первый рождественский праздник для своей малышки Ларк, Джоан решает взять инициативу в свои руки, стремясь перехватить все внимание и сделать этот день исключительно своим. На другом фронте, неожиданный визит к Санте в торговом центре оборачивается для Саманты неприятным сюрпризом — она подхватывает вшей. И в этот же непростой период Тайлер делает важное заявление, раскрывая свои далеко идущие планы относительно поступления в колледж, что может изменить жизнь всей семьи.