Таинственные золотые города — 2 сезон 21 серия: "Поднимаясь, спускаешься"
(сериал, 2012)

Юные искатели приключений пробираются в древний зиккурат, движимые целью отыскать затерянные священные полотна принцессы Рана-Ори. Их поиски приводят к неожиданной находке: вместо искомых реликвий они обнаруживают старинный манускрипт. Этот свиток раскрывает шокирующую правду — полотна были похищены некими Халди, а за этим злодеянием стоит коварный Зарес.

Тем временем, Санчо и Педро оказываются в рабстве на борту корабля, переживая не лучшие времена. Однако, дух авантюризма не покинул их: им удается совершить дерзкий побег на шлюпке. Их единственная надежда — добраться до Ормуза, где они планируют разыскать Мендозу, веря, что он поможет им выпутаться из этой передряги.