Соседство — 8 сезон 5 серия: "Welcome to New Horizons"
(сериал, 2018)

Когда неожиданные приобретения Дэйва с аукциона открывают дверь в мир классической музыки, он приглашает на концерт не только Джемму, но и соседей Батлеров. Однако вечер, обещавший быть культурным, стремительно теряет всякий лоск, превращаясь в череду комичных недоразумений и непредвиденных поворотов, которые ставят под сомнение саму идею «тихого» аукциона. Параллельно Малкольм, погруженный в свой тайный проект по написанию текстов для кого-то другого, обнаруживает, что его литературные изыскания приводят к совершенно неожиданным последствиям, заставляя его пересмотреть свои взгляды на эту необычную подработку.

Пока Дэйв пытается спасти репутацию и, возможно, сам концерт от полного фиаско, а Джемма наблюдает за этим с привычной смесью терпения и сарказма, Малкольм оказывается в эпицентре собственных, не менее запутанных событий. Сможет ли он справиться с внезапным поворотом в своей работе, и что принесет им этот вечер, полный сюрпризов?