Робоцып — 11 сезон 10 серия
(сериал, 2001)

Любовь Свинки Пеппы к прыжкам по грязным лужам внезапно оборачивается настоящей катастрофой, и «Робоцып» не упускает шанса показать, к чему это может привести. Тем временем, прожорливый дракон Смауг находит для отважных хоббитов совершенно неожиданное применение, далекое от их привычных приключений. А маленький мышонок Фейвел, мечтающий о лучшей жизни, начинает понимать, что обретение американского гражданства – это не только свобода, но и колоссальная ответственность, которая может оказаться совсем не такой, как он представлял.

Пеппа, увлеченная своим любимым занятием, не замечает, как грязь становится не просто развлечением, а настоящей ловушкой, из которой выбраться будет непросто. Смауг же, вместо того чтобы охранять сокровища, решает поэкспериментировать с кулинарными предпочтениями, используя хоббитов в качестве ингредиентов для своих новых блюд. Фейвел же, оказавшись в Новом Свете, сталкивается с суровой реальностью, где каждый шаг требует осмысления, а понятие «американской мечты» раскрывается с совершенно неожиданной стороны, заставляя его пересмотреть свои взгляды на жизнь и свободу.