Тоботы — 1 сезон 23 серия: "Бегство на красный"
(сериал, 2010)

Когда Акни отдаёт категорический запрет, Красный Гонщик принимает решение действовать наперекор, бросаясь на помощь Кори. Однако, не только это ставит героев перед сложным выбором. Собственная семья оказывается в эпицентре конфликта: после ожесточённой ссоры с отцом, близнецы принимают неожиданное решение. Они забирают своих верных тоботов и направляются прямиком к Неону, ища у него убежища и поддержки.

Этот непростой поступок ставит под угрозу не только их отношения с отцом, но и дальнейшее взаимодействие с тоботами. Смогут ли близнецы найти общий язык с Неоном, пока не остыли обиды, и как это повлияет на команду? Тем временем, несанкционированное вмешательство Красного Гонщика может иметь далеко идущие последствия, которые отзовутся на всех участниках событий.