Звездный путь: Странные новые миры — 3 сезон 5 серия: "Through the Lens of Time"
(сериал, 2022)

Поиски доктора Чэпел и доктора Корби приводят «Энтерпрайз» к затерянным руинам, где древние тайны могут оказаться куда опаснее, чем предполагалось.

Увлеченные загадкой давно исчезнувшей цивилизации, Чэпел и Корби настаивают на исследовании древних руин, обнаруженных на отдаленной планете. Их научное любопытство быстро оборачивается кошмаром, когда они натыкаются на нечто, погребенное под песками веков — тайну, которая ставит под угрозу не только их миссию, но и само существование экипажа «Энтерпрайза». Им предстоит столкнуться с последствиями того, что было скрыто, и попытаться разгадать, кто или что оставило после себя столь зловещее наследие, прежде чем оно поглотит их самих.