Звездный путь: Странные новые миры — 1 сезон 7 серия: "The Serene Squall"
(сериал, 2022)

Прибыв с жизненно важной гуманитарной миссией, экипаж «Энтерпрайза» оказывается втянутым в смертельно опасную игру с самым безжалостным космическим пиратом квадранта. Угроза нависает над невинными жизнями, когда капитан Пайк и его команда сталкиваются с противником, чьи ставки невероятно высоки.

Ситуация накаляется до предела, когда команда обнаруживает, что их миссия по оказанию помощи стала лишь прикрытием для изощренной ловушки. Пират, известный своей изобретательностью и жестокостью, держит в заложниках не только груз, но и судьбы тех, кого они должны были спасти. Теперь капитану Пайку предстоит найти выход из безвыходного положения, балансируя между долгом и необходимостью защитить своих людей, пока не стало слишком поздно.