Милые обманщицы — 5 сезон 3 серия: "Surfing the Aftershocks"
(сериал, 2010)

После очередной лжи Али, обернувшейся для всех настоящей катастрофой, обманщицам приходится разгребать последствия. Ханна и Ария сталкиваются с неожиданными проблемами, когда двое персонажей, знающих правду о деле Али, начинают давить на них, ставя под угрозу их секреты. Тем временем, пока Эмили и Спенсер пытаются выяснить, где находится Джейсон, их поиски приводят их в Нью-Йорк, где скрывается еще больше тайн, чем они могли себе представить.

Девушки понимают, что ложь Али не только разрушает ее собственную жизнь, но и ставит под удар их собственные. Попытки скрыть правду оборачиваются новыми сложностями, когда появляются люди, готовые использовать любую информацию против них. В то время как Спенсер и Эмили прочесывают Нью-Йорк в поисках Джейсона, они натыкаются на информацию, которая может пролить свет на его исчезновение, но также и на новую, более глубокую угрозу, связанную с семьей ДиЛаурентис.