Милые обманщицы — 5 сезон 18 серия: "Oh What Hard Luck Stories They All Hand Me"
(сериал, 2010)

Спенсер и Джонни сближаются на фоне новых тревог, пока Элиот продолжает искать ответы о Талии, чьи мотивы остаются загадкой. Тем временем Ханна углубляется в прошлое подруги Моны, Лесли, надеясь найти ключ к разгадке, а Ария обеспокоена странным поведением Майка. Возвращение Холбрука в Розувуд добавляет городу новое напряжение, ведь его появление может как помочь, так и усугубить уже существующие проблемы.

Пока Спенсер проводит время с художником Джонни, пытаясь отвлечься от постоянного давления, её подруги сталкиваются с собственными дилеммами. Эмили пытается разобраться в истинных намерениях Талии, подозревая, что за её обаянием скрывается нечто большее. Ханна же решает копнуть глубже в историю Лесли, подруги Моны, полагая, что её прошлое хранит важные секреты, которые могут пролить свет на текущие события. Тревогу вызывает и Майк, чье изменившееся поведение не на шутку пугает Арию, заставляя её задуматься о причинах его перемен. В этот непростой для всех момент в Розувуд возвращается детектив Холбрук, чье появление, возможно, не случайно и может оказать существенное влияние на ход расследования.