Маленькое королевство Бена и Холли — 2 сезон 40 серия: "Redbeard's Rainbow"
(сериал, 2009)

Волшебная радуга — это не просто красивое природное явление, но и, как гласят старинные пиратские легенды, верный указатель к заветному кладу. Для тех, кто ищет сокровища, она становится настоящим другом, ведущим прямиком к золоту. Однако, если же ты — тот, кто старательно прячет свои богатства, как, например, капитан Сквид, то радуга превращается в злейшего врага, способного выдать все твои секреты.

Именно такой дилемме предстоит столкнуться героям, ведь появление радуги ставит под угрозу не только пиратские тайники, но и, возможно, всё волшебное королевство. Смогут ли они перехитрить природу и сохранить свои секреты в целости, или же яркая дуга небес раскроет все карты?