Маленькое королевство Бена и Холли — 2 сезон 30 серия: "Pirate Treasure"
(сериал, 2009)

Когда таинственная карта сокровищ случайно оказывается в Маленьком королевстве, неугомонный эльф-пират по прозвищу Красная Борода немедленно организует экспедицию. Вместе с принцем Беном, принцессой Холли и няней Сливой он отправляется на поиски несметных богатств, следуя указаниям древнего пергамента.

Путь пролегает в самые глубины подводного мира, где, согласно карте, сокровища надежно охраняются. Приготовьтесь к встрече с загадочной русалкой и могущественным золотым морским чудовищем, ведь именно им предстоит преградить путь юным искателям приключений к заветной цели.