Маленькое королевство Бена и Холли — 1 сезон 12 серия: "The Elf Games"
(сериал, 2009)

Приближаются ежегодные Эльфийские игры, и Бен изо всех сил готовится к предстоящим состязаниям, оттачивая свои навыки. Его младшая сестра Холли, полная энтузиазма, очень хочет принять участие, но тут возникает загвоздка: правила игр категорически запрещают использование магии и полетов. Это создает непростую ситуацию, ведь именно эти способности — основа жизни юных эльфов.

Несмотря на ограничения, Холли пытается влиться в тренировочный процесс, но ее неуклюжие попытки, случайно связанные с магией или полетами, приводят к тому, что Бен терпит поражение в нескольких дисциплинах. Расстроенный, но не теряющий надежды, Бен решает дать Холли последний шанс доказать, что она может быть полезной и соревноваться на равных, если будет строго придерживаться правил и откажется от своих волшебных способностей.