Альф — 2 сезон 1 серия: "Working My Way Back to You"
(сериал, 1986)

Неловкость пришельца с планеты Мелмак достигла апогея: случайное столкновение с мольбертом оборачивается уничтожением дорогой сердцу Кейт картины стоимостью в тысячу долларов. В наказание за столь дорогостоящую оплошность, Вилли и Кейт приговаривают Альфа к отшельничеству в гараже. Однако перспектива провести там даже одну ночь кажется инопланетянину сущим кошмаром, куда более страшным, чем любые галактические угрозы.

Не желая мириться с таким суровым вердиктом, Альф немедленно пускается на хитрость и заключает пари с Кейт. У него есть ровно семь дней, чтобы доказать, что он способен вести себя прилично и не нарушать домашний покой. Если же он провалит это испытание, его ждет окончательное переселение в гараж, где ему предстоит провести остаток своих дней, вдали от уютной гостиной и привычной еды. Сможет ли Альф обуздать свою неугомонную натуру ради спасения своего места под солнцем в доме Таннеров?