Крайний космос — 3 сезон 12 серия: "The Leaving"
(сериал, 2018)

Тишина, которая окружала команду так долго, наконец-то нарушена, и это приносит с собой нечто куда более разрушительное, чем любой внешний враг. Тайны, хранившиеся годами, выходят на свет, словно призраки из прошлого, и их разоблачение грозит навсегда изменить облик «Командного отряда». Теперь каждому придется столкнуться с последствиями того, что было скрыто, и осознать, что мир, который они знали, уже никогда не будет прежним.

Это откровение ставит под сомнение саму основу их единства и доверия. Перед лицом шокирующих истин членам команды предстоит сделать непростой выбор: как жить дальше, когда фундамент их отношений построен на лжи? Будущее «Командного отряда» висит на волоске, ведь раскрытые секреты способны не только разрушить, но и, возможно, перестроить их навсегда.