Крайний космос — 2 сезон 9 серия: "The Closer You Get"
(сериал, 2018)

В то время как Гэри отчаянно ищет хоть какой-то способ установить связь с Квинн, надежда забрезжит в самом неожиданном месте. Он обнаруживает потенциальный канал, который может позволить ему достучаться до нее, несмотря на все преграды, разделяющие их. Это открытие дает ему новый стимул в его непростом путешествии сквозь космос, где каждая потеря ощущается особенно остро.

Тем временем Трибор сталкивается со старым знакомым из сопротивления, чье возвращение кажется долгожданным событием. Однако за радушным приемом и общими воспоминаниями скрывается нечто большее. Этот союзник преследует свои собственные, скрытые цели, что может поставить под угрозу не только их миссию, но и жизни всех, кто находится рядом.